Curtiss / You Told Me About These Days（中文翻译）
作词：今井大基 / 窪田智哉
作曲：今井大基
翻译：右边的雨
You Told Me About These Days
It feels like I've known you before
仿佛我曾知晓你的存在
I saw you by the riverside
在河畔见到你的那夜
I couldn't sleep that night
我彻夜难眠
When I lay on my bed I see this man
当我在床上辗转时 我见到了一个男人
giving me a nasty grin and saying
男人恶心地咧嘴嗤笑道
You're just a weeping freak
你不过是个爱哭的怪胎
My life couldn't be worse than this time
我的生命中没有比那更黑暗的时刻
But I saw you by the riverside
但在河畔见到你时
My heart was beating fast
我的心跳不由加快
Now I'm running before the northeast wind
现在我正在全速穿行于东北风
making up for wasted time of mine
挽救我自与你邂逅
ever since I met you
那荒废的时间
I'm alright now
现在的我很好
I'm alright now
现在的我很好
I don't care how I used to be
我不在乎我曾经的模样
Now that you told me about these days
现在你与我谈起这些日子
I don't care where I will go
我不在乎前路漫漫
I get high when I think about my girl
我想起你时只会情难自抑