FOLKS / 夜の砂漠と月の光（中文翻译）
词曲：岩井郁人
翻译：蔚蓝
夜の砂漠と月の光
受け入れるよ 弱い僕も
我会接纳 孱弱的自我
許せるよ 不完全な僕も
也会原谅 残缺的自我
グロテスクでも美しく輝く月に
月亮怪诞却光芒璀璨
気付いた 見つけた
我注意到 也发现了
夜の砂漠で ただ一つだけ
夜晚的沙漠中 它独一无二
うまくいかない事ばかりでも
即便一切事与愿违
後悔は一つも無かっただろう？
也无怨无悔吧？
旅の途中 強くて儚い人と
旅途之中 与强大却脆弱的人
出逢った 話した
相遇交谈
夜の砂漠で ただ一人だけ
夜晚的沙漠中 他孑然一身
醜い産声をあげて
发出丑陋的初啼后
美しく死ぬために生きていく
为绚烂的终章 向死而生
ねえ いつかすべて償うまで
直至某天将一切偿还
あがいて あがいて あがいて
挣扎着 挣扎着 挣扎着
受け入れるよ 不公平な運命を
我会接纳 不公的命运
許せるよ 未完成な僕を
也会原谅 稚嫩的自我
何億光年 孤独に輝く
数亿光年中 月亮孤独闪耀着
月に気づいた 見つけた
我注意到 也发现了它
夜の砂漠で
于夜晚的沙漠中