BBHF / If You’re Too Shy (Let Me Know) -The 1975 Cover-（中文翻译）
词曲：Ross MacDonald, Adam Hann, George Daniel & Matthew Healy
日本语词：尾崎雄貴
翻译：弥
さあオンライン
来吧上线
君との愚痴と懺悔にも飽きて
厌烦了和你的那些抱怨和忏悔
夜にしゃべる
深夜闲谈
夢中になる
令人沉迷
わかるだろ
你明白的吧
君の視線で落ち着かなくってしゃべりすぎ
说得太多现在因为你的眼神而失去冷静
ホテルをとって電話する
为了定酒店打出电话
お金がないよ 行けないよって
没有钱哦 不能去哦
君は言った
你如此说道
じゃあ画面越しで会おう
那就跨过这屏幕相见吧
ねえ君が服を脱ぎすててくれたら
哎你要是愿意脱去衣服
嘘じゃないよベイビー
没有骗你哦宝贝
もっと好きになる
我会更喜欢你
君は言う あなたが服を脱ぎすてたらね
你说 那要你先把衣服脱了
もうやめにしたい
已经想要放弃了
君はシャイなんだ
你很害羞的啊
シャイだと認めて
认证你的害羞
いつも（裸のままで）
总是（赤身裸体）
電話（変な感じがする）
电话（有种奇怪的感觉）
君は（服を着たまま）
你正在（还穿着衣服）
待って（時々そうなんだ）
等待（有时会这样的）
さあオンライン（もうやめるべきだろ）
来吧上线（已经该停下了吧）
いつも（素晴らしいエンドを）
总是（该画下完美的句号了）
君の限界は無視して続けてゆく
无视你的极限继续下去
汚いホテル底抜けに
在肮脏的酒店无止境地
事件でも起きそうな感じ
搞得像发生了什么案件
帰ろうよもうさ
回去吧已经
画面でも会えるし
反正也可以在屏幕中相会
ねえ君が服を脱ぎすててくれたら
哎你要是愿意脱去衣服
嘘じゃないよベイビー
没有骗你哦宝贝
もっと好きになる
我会更喜欢你
君は言う
你说
あなたが服を脱ぎすてたらね
那要你先把衣服脱了
もうやめにしたい
已经想要放弃了
君はシャイなんだ
你很害羞的啊
シャイだと認めて
认证你的害羞
そうシャイだと認めて
对就是害羞
シャイだと認めて
认证你的害羞
君が服を脱ぎすててくれたら
你要是愿意脱去衣服
嘘じゃないよベイビー
没有骗你哦宝贝
もっと好きになる
我会更喜欢你
君は言う
你说
あなたが服を脱ぎすてたらね
那要你先把衣服脱了
もうやめにしたい
已经想要放弃了
君はシャイなんだ
你很害羞的啊
シャイだと認めて
认证你的害羞