BBHF / Fade Into You -Mazzy Star Cover-（中文翻译）
作词：Hope Sandoval
作曲：David Roback & Hope Sandoval
日本语词：尾崎雄貴
翻译：弥
あなたの中に潜って
潜入你之中
手を握って息をしたい
想牵着手呼吸
見つめる目は今日も
双目相对让今天也能
真実へと馳せる
朝着真实狂奔
あなたのその手札を
把你的那张手牌
ある種の夜のような
像某个种子的夜晚一般
影の中ばらまいて
在阴影中撒开
瞳の闇の奥に
向着眼瞳的黑色深处
その中へ溶けて
到那之中溶解
気づけないほどそばへ
不知不觉来到身边
そして消えてゆく
然后又消失不见
あなたは気づかない
你没注意
なぜだか
不知为何
誰かの灯が闇の中に浮かんで
不知是谁的灯火在黑暗中漂浮
戻るべき場所など
所谓归宿
そこにはありはしない
那里不可能存在
だから髪をいじって
于是整理头发
あなたは隠そうとする
你想就此掩盖
その中へ溶けて
到那之中溶解
気づけないほどそばへ
不知不觉来到身边
そして消えてゆく
然后又消失不见
あなたは気づかない
你没注意
なぜだか
不知为何