GG transtation

warbear / Thinking Out Loud -Ed Sheeran Cover-(中文翻译)

词曲:Ed Sheeran , Amy Wadge
日本语词:尾崎雄貴
翻译:弥

君の足がもつれ始め
当你的腿脚开始不便
僕もゆるみ始めて
而我也垂垂老矣
愛の味を覚えているかい
还会记得相爱的滋味吗
まだ笑いかけてくれるか
还会依然言笑晏晏吗
永久の愛
永恒的爱
声が嗄れ果てても
即使嗓音已经嘶哑
手を取って
执子之手
ひとつめのスッテプから
仍是从迈出的第一步起
恋をするんだ
再次相恋
不思議な熱を感じて
感受着那不可思议的热度
指が触れただけで
仅是我们指尖相碰
雷が毎晩墜ちて来て
雷电每晚都会坠落
君を理解する
将你体会
抱きしめてくれ
将我紧拥
君の腕の中で
在你的臂弯之中
キスの雨を降らせてくれよ
落下亲吻的雨点吧
時が止まる中で
在这一刻时间停止
考えるんだ
我如此想到
いま 本当の愛を見つけた
现在 我找到了真正的爱
いま ここで愛を見つけた
现在 就在这里找到了爱
僕らは愛を見つけた
我们找到了爱

#warbear