BBHF / The Universal -Blur Cover-（中文翻译）
词曲：Dave Rowntree, Graham Coxon, Damon Albarn＆Alex James
日本语词：尾崎雄貴
翻译：弥
ここは来たる未来
这里是已经到来的未来
無限の道へ
向着无限的道路
ほら見つけられる
看吧能够找到
明日を売り渡し
变卖明天
毎晩行こう
每晚都出发
さあカラオケへ
来吧走进KTV
取り止めのない歌
无穷无尽的歌曲
僕ら歌っているのさ
是我们正在唱啊
日に日に近づいて
一天一天逐渐接近
そして現実に変わるのさ
然后就会变为现实啊
覆いかぶされても
即使被覆盖重写
黙って
仍旧沉默
全ての家に
在所有房子上
衛星が浮かび
漂浮着卫星
一人ぼっちはいなくなって
从此孤独一人消失不见
明日の占い
明天的占卜
ラッキーな日だと
据说是幸运的一天
じゃあきっとラッキーなのさ
那一定是幸运的啦
幸せの歌は
幸福的歌这样唱响
日に日に近づいて
一天一天逐渐接近
そして現実に置き換わる
然后替换了现实
押し潰されても
即使因为重压而崩溃
俯いて
低着头
日に日に近づいて
一天一天逐渐接近
わからないほどの距離に
在分辨不清的距离里
目が回りはじめて
眼神开始飘忽
いっても
无论何时
押し潰されてでも
就算因为重压而崩溃
俯いて
低着头
日に日に近づいて
一天一天逐渐接近
もう戻れなくなって
再也回不到过去
選んだ僕たちは
被选上的我们
黙って
沉默着